|
|
1
... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
- Creator:
- Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)
- Publisher:
- Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1953]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verzekering1) Pensioenverordening 1938 of 1939 Tezamen
Aan- tal Pensioen- grond- slag . Aan- tal Pensioen- grondslag eigen pensioen Pensioen- grondslag verzekering Aan- tal Pensioen- grondslag Aan- tal Pensioen- grondslag
Gouv. ambtenaren 24 f 168 240 30 f 197...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...bai. Seora Darault ta kompa na porta, kaba e ta bolbe drenta sala, i ta keda weta ront di dje. E ta manera poko turd)
' Kon tal ke asuntu aki kaba bon. 37
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina...”
3
"Het Krankzinnigen gesticht op Curaçao enz." : rapporten van den Stadsgeneesheer en van den Geneeskundigen raad
- Creator:
- Lansberg, S.M
- Capriles, David Ricardo
- Publisher:
- Neuman ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1883]
- Type:
- Book
- Format:
- 8 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
klasse dor bevolking de overtuiging, dat zy et,rekkelyk de vreegtydige huwelyken
we een gezond doch geeszms door ziekte \ we,ke fc|ef /oorkomeD 0)P ^ merken, dut
onderuiynd ras zyn. ^ i dfee in de tropische gewesten over het alge-
Omtrent het byna doodranselen...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...,Dir. Oouv. Centr Burg. Zieken inr. ,Antwerpen ,v.3yklei
, 27,p/a.van Boosencaal
Pol. .Arnhem ,Boa Chat raat 51 ,p/a .Schmidt
ke X. J. ,Hoof d Afd Gontr ,S. S. & Tr Ut.recht ,Huygo nastr .31
xoxopeus, Dr ,H, J .,Hoofd Plintk .Labor atoriim ,Hare n (Gr.) ,Meerweg...”
6
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...kitoe.
Un flogo.
Un homber flogo tabata droemi
abao na kantoe di un camina gran-
di. Un shon ta pasa aja i ta pun-
tr oenda tal i .tal ta biba. Awor
e flogo ta hiza un di su pianan i
ta raoenstra coe ne direccion dj
cas koe e shon tabata puntra pe.
E shon ta...”
7
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tristeza, si bo s&, na ken-
de bo ta debe gratitud. Come bon promer, loke lo bo haja den e dos
paki. Caba bo rneter bai na cas tal i tal, doena bo nomber i lo nan
doena bo unbez un bon trabao. Si un dia bo gana basta placa tro-
be, juda anto desgraciadonan tamb;...”
9
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...sinta dilanti Ali.
Mener tabata ke pa Ali bisa kon
bin ku el a dal den e mucha.
"Mi a kore duru", Ali a bisa
poko poko.
"Kiko mas ?" mener a puntra.
Ali no tabata sa kiko mener ke
mn.
El a keda ketu.
"Kiko mas, nada mas ?
Bo ke mn ku tur mucha ku ta
kore duru...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...octubre de 1800
Devuelta a Holanda por la paz de Amiens el 27 de
marzo de 1802
El Capitan J. Buschman comandante de la fragata Ke-
nau Hasselaar recibe la isla de los ingleses, 13 de enero de 1803
Sitio de la isla por el comandante ingls J. Bligh,
febrero de...”
11
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...disiendo 9) disfrases 10) serka 11) cansion 12) presioso Uso de k en vez de c 1) karnaval 2) porke 3) aktividades 4) konmigo 5) ke 6) aki 7) musika 8) eskucho 9) komo 10) chikas 11) pekeos 12) kerido 13) splikar 14) elekcion 15) chikitos 16) serka 17) kansiones...”
12
Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Boekcentrale Aquinas ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...1927. ^ .ui rto
De E.K. alhier is parochieel georganiseerd behalve de
afdeling Otrabanda, welke de leden van de respectieveli|ke
parochies Santa Anna en Santa Familia omvat.
De E.K. is niet centraal georganiseerd en in het Vicaria
bevinden zich de navolgende...”
13
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...j.
J:: .
h ',
-. i'' ::
--
J|- '
' V
.; -
i.
Hei
§a-
Se-
2i
in.'
ia-
Wo
la:
ie,
ke:
li
Vo
59
Ie;
Au-
Be
n.:
Vo
%
I ta:
ie;
OU'
Sr
>ia
ke
kn
We:
n
ke
St
I's
Pa
ka
^0
ku _______________________________________fag_^_321______________
^ecierlandse...”
14
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...porteerd, vooriiomelijk naar brits Cuyana en l'rinidad,
G-estreefd wordt voorts naar een verhogin^ van de eierproductie,
v^eJ-ke thans ruw op 100 eieren per hen per jaar .(Ordt oeraamd, met
De melkdistributie kan door de oprichting van een centrale melk
inrichting...”
15
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vl?l? ?e? in vergelijking met I95I een niet onbelangrijke vooruil
SdlAg b?t?eft k? geloste tonnen lading. Wat verihoepto
es???ke? ?o ? belangrijke vooruitgang worden
? ??te? A? de ?.??1?M verschepingen vaal smeerolie
dingen^cement^wffkf geloste lading werd...”
16
Antilliaans juristenblad
- Creator:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
- Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1951-1975
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ingenomen standpunt ook kennelijk heeft gebillijkt, door, zoals
vast staat, zich aan de verlangde keuring te onderwerpen, wel-
ke echter, zoals eveneens in confeso is, het door hem verhoopt
resultaat niet heeft opgeleverd; enz.
72 HET PERSONEEL STATUUT IN DE...”
17
Antilliaans juristenblad
- Creator:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
- Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1951-1975
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onze rechtssfeer is opgenomen te maken, maar ik herinner mij,,
dat deze Arabier na aanvankelijk in preventieve hechtenis ter za-
ke van het betreffende ernstige misdrijf te zijn ingesloten, later
weder op vrije voeten is gesteld en dank zij het opportuniteits-...”
18
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...no. 3
Bij het Koninklijk besluit van 6 Juli 1918 No. 72 (P.B
No. 61) werden belangrijke wijzigingen gebracht in de rechterlij-
ke inrichting zoomede in de rechtspleging in burgerlijke en
strafzaken in Curasao. Ten einde spoedige invoering van de in
dat besluit...”
19
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...kontra Dyos su mandamentu.
IV
Intent kontra Dyos su mandamentu E no a kumpli ku nos pidimentu otro simplemente a desobedes sin krda ke por pone peres
E kos a kumins ku Adam e bisawela di Patriarka Abraham e prom myembro di humanidat personifikando Dyos su dibinidat...”
20
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...badan
bahan-bahan
mengisap
pesawat isap
soentik(an)
menjoentik
‘ilmoe penjakit dalam
demam selang-seling
keratjoenan
(ke) dalam otót
(ke) dalam (pemboeloeh)
dar ah
ilat
periksa dalam
selapoet pelangi
gatal
pirai
toelang pipi
toelang lengkoeng pipi
159 K.
Kaak...”
|
